His name is Aidan

And he is 6 years old.

Sewaktu aku sedang membantu acara luncheon di gereja, meletakan makanan di meja, dan memasang taplak. Tiba-tiba terdengar sebuah suara dari tengah-tengah ruangan, dari antara anak-anak kecil yang sedang ikut sibuk lalu-lalang.

"Can I be the taste-er?" teriak seorang anak laki-laki
"No, you can not! Don't touch any of the food, they haven't finish preparing it yet." seorang wanita membalas.

Aku menengok, suara itu datang dari seorang anak laki-laki, berkaos merah, badan sedikit gempal, dan berkepala botak. Ia sedang berdiri di samping seorang wanita yang mungkin adalah ibunya, sambil memandangi makanan yang sudah mulai tertata di meja penuh minat.

Aku kembali ke dapur..., dan mengeluarkan kue-kue dari plastik, lalu akan membuka taplak di meja yang lain, ketika anak itu tiba-tiba datang menghampiriku.

"Hey, you wanna help me?" kataku kepadanya. Ia hanya memandangku, "Can you help me, put this in the trash?"
"sure!" katanya, lalu mengambil plastik dari tanganku dan menghilang.

Tidak ada beberapa detik, Ia kembali lagi ke sampingku. Akhirnya, aku memberikan ujung taplak meja, dan membiarkan ia membantuku memasangnya.
"You have to pull on your end, okay?"
"okay!" katanya..., sambil sibuk meniru apa yang kulakukan, merapihkan ujung-ujung taplak itu.
"So..., you wanna go, and find if there's something else we can do?" kataku setelah kami memasang taplak itu.
"yeah..." katanya.

Kami berjalan kembali ke dapur, dan tiba-tiba ia menggandeng tanganku.

"What's your name?" Aku bertanya
"Aidan" katanya
"Aiden?"
"Nooooo..., it's Aidan! thats A-I-D-A-N" katanya bangga setelah mengeja namanya.
"Oohh...okay..." kataku sambil tersenyum.

Di dapur, seorang wanita yang kukenal, tersenyum melihat ku datang menggandeng seorang anak kecil.

"Who's this?" dia bertanya padaku.
"This is my new friend," kataku sambil tersenyum.

"So, what's your name?" katanya sambil menunduk dan tersenyum melihat anak itu.
"Aidan!"
"Aiden?" si wanita bertanya
"noooooooo! its Aidan! A-I-D-A-N" katanya dengan mimik muka what-is-it-with-you-people-who-cant-say-my-name-correctly.

beberapa menit kemudian, ketika kulihat lagi, ia sudah berdiri di pojok dapur, dengan muka serius, sedang mengeluarkan biskuit dari bungkusnya, dan menatanya di atas piring, sambil sesekali menjilat jarinya yang terkena coklat dari biskuit itu, lalu membawanya ke luar ruangan untuk menatanya di atas meja.
Akhirnya ibu-nya memanggilnya dan mengajaknya jalan-jalan sambil menunggu acara dimulai.

Ketika acara makan siang akhirnya dimulai, aku melihatnya lagi berkeliling mencoba-coba makanan yang tersedia, tampak begitu bersemangat.

Anak yang sangat menarik..., It's really nice to meet you Aidan. Thats A-I-D-A-N.

Elevator

Entah kenapa pada hari yang sama, saat itu, aku bisa mengalami 2 kejadian aneh di lift kantor.

Bermula ketika aku akan ke lantai 35. Dari lantai ku, untuk mencapai lantai itu, harus harus berganti lift di lantai 26, untuk mencapai tingkat yang lebih tinggi. Emang cuman bis aja yang bisa ganti-ganti?

Anyways,

Ketika mengantri lift, beberapa orang sudah ada terlebih dahulu, sebelum aku. Beberapa orang pria, dan dua orang wanita. Lift itu datang, kami semua naik. Tidak ada yang bersuara di dalam lift. Semua hanya berdiri, dengan mata terpaku pada pintu, atau pada angka penunjuk lantai, sampai tiba-tiba.

Krriiiuuuukkkkk....

2 detik setelahnya, terdengar suara, "sumimasen."
Ternyata salah satu wanita yang tadi! Ternyata perutnya yang berbunyi. Aku tidak berani melihat ke arahnya. Hanya menunduk, berkonsentrasi memasang muka datar, demi tidak menambah rasa malu si wanita itu.

Beberapa detik kemudian....

Krrriiiuuukkkkk.... Diikuti lagi dengan, "sumimasen...."

Addohh...wanita malang, kalau aku jadi dia, ketika pintu lift terbuka tadi, aku akan langsung keluar. Naik tangga..., naik tangga deh...! Yang penting harga diri booo.... Okelah, aku mungkin tidak akan naik tangga 1o lantai juga, mungkin yah..., 1 lantai saja, dan menahan lift lain di lantai berikutnya, berharap isinya bukan orang-orang yang sama, hehehehe.
Sambil menunduk aku melirik ke arahnya, ia ternyata sedang menahan perutnya. Aku rasa, ia juga sedang berdoa supaya perutnya jangan berbunyi lagi, sampai ia tiba di lantai tujuannya. Doanya terwujud. Tidak ada lagi insiden perut berbunyi hingga ia keluar.

Ketika aku akan turun kembali ke lantai ku. Pintu lift terbuka, hanya ada seorang pria di dalamnya. Aku pun naik. Kami masing-masing berdiri di pojok lift. Mataku terarah ke penunjuk lantai di lift. Sampai tiba-tiba aku melihat sebuah gerakan aneh dari si pria di pojokan.

Ia tiba-tiba memegang bagian pinggang celananya, dan mulai membuka ikat pinggangnya. Tanpa sadar aku semakin merapat ke pojokan lift. Antara tidak mau melihat tapi tetap waspada. Mataku hanya terarah ke angka penunjuk lantai atau ke lantai di lift itu. Ternyata oh, ternyata..., si pria hanya ingin membetulkan bajunya! Ingin rasanya aku berteriak..., "helooo..., misteeerrr..., gak kenal sama yang namanya wc ya?" Atau kalau si bapak itu terlalu malas ke wc, paling gak, pas dia sendirian di lift, kek. Jangan pas barengan sama cewe yang saat itu, baru seminggu saja tinggal di Jepang, en jadi mikir..., ya olloohh..., masa di kantor begini ada juga orang yang seneng 'pamer' gitu sih? Hehehehehe....

My New Church

Aku menyukai gereja baruku disini. Terutama karena gereja ini aku temukan dengan--lumayan..., yah gak gitu-gitu amat juga sih--susah payah.

Saat itu, sudah hampir minggu ketiga aku tidak ke gereja. Gereja yang disarankan temanku yang pernah tinggal di Jepang, tidak aku temukan. Peta yang ia berikan cukup aneh..., dan petunjuknya hanya seputar, "kalo gak salah" en "kalo gak lupa" juga "gue gak pernah merhatiin nama jalan kesitu."

Nominasi pertama..., coret!

Gereja kedua yang disarankan adalah gereja Indonesia. Wohoo..., sepertinya oke. The only catch is, gerejanya di Tokyo, sementara aku tinggal di Yokohama. Seorang teman kantorku, dengan sangat baik hatinya, menawarkan kalau-kalau aku ingin bareng sama adiknya kesana. Adiknya bergereja disitu rupanya. Akhirnya aku berkomunikasi dengan adiknya. Ia menawarkan untuk bertemu di Kikuna stasiun. Cara ke Kikuna station? Pertama ke stasiun Yokohama, dari situ pindah kereta, naik Toyoku Line, yang ke arah shibuya. Oke..., sebentar..., sebentar..., dia ngajak janjian di stasiun Kiku apa?

Saat itu aku baru sekitar 1 minggu disini, untuk seseorang yang sering disorientasi arah, (beberapa hari yang lalu, aku sibuk menunjukkan arah kepada temanku, berkata, "pokoknya loe lurus aja, terus belok kanan, oke? belok kanan." sementara tanganku sibuk menunjukkan ke arah kiri. Temanku hanya menatapku bingung) tidak bisa berbahasa jepang, dan orang-orang disini tidak bisa berbahasa inggris, tantangan diatas masih kuanggap sulit. Suatu waktu tapi, aku akan mengunjungi gereja itu.

Nominasi kedua..., coret!

Karena gereja-gereja yang disarankan, sepertinya tidak ada yang berhasil, akhirnya aku mulai mencari-cari sendiri. Lewat internet tentunya. En walaaa! aku menemukan gerejaku yang sekarang ini. Ditemani oleh kedua orang temanku (perjalanan ini ada ceritanya sendiri, akan kuceritakan lain waktu), kami bahkan survey lokasi sehari sebelumnya, (jadi inget mau ujian UMPTN, segala survey lokasi dulu, heheheheh.)

Gerejaku adalah gereja Internasional. Orang-orang dari berbagai macam negara ada disitu. Amerika, Jerman, Singapore, Filipin, Indonesia, Hongkong, Afrika, etc. Pada minggu pertama aku bergereja disitu, salah satu doa dipimpin oleh orang Afrika. Jujur, aku tidak mengerti sepatah kata pun yang ia ucapkan, ia berbicara dengan logat Afrika yang sangat kental. Oh, FYI, orang ini yang mengira aku orang India....

Dan parahnya lagi, aku sering tertukar nama orang-orang Afrika ini. Ada 3 orang yang sangat aktif di gereja. Sudah 1 bulan lebih aku bergereja disana, dan aku masih sering tertukar nama mereka.... please forgive me. Tapi aku merasa muka mereka mirip semua..., hiks!

Suatu hari, ketika aku baru keluar gereja, hendak pulang, seseorang dari mereka menghampiri aku. "halloo, how are you? are you going home?"
"Yes," kataku sambil tersenyum.
"Do you need a ride? We can take you up to Yamate station." dia menawarkan.
"Oh, its okay, I'll take the bus from here. By the way..., you are....Wilson...?" tanyaku ragu-ragu.
"No, I am Nelson."

Ouch..., strike one.

"Oh are you the one that we just pray about? about getting a new job?" aku bertanya lagi.
"Oh, no..., that is Fred. I have my own company. I dont have to depend on other people." Dia berkata sambil tersenyum bangga.

But still..., strike two for me.

Im so soooorrryyyy..., tapi serius, sulit sekali bagiku untuk membedakan mereka. Hiks. Untungnya Nelson ini tidak tersinggung, karena aku terus-terusan salah orang, dan dia masih sangat bersemangat menyapaku setiap minggu. Minggu depan aku akan mengingat-ingat namanya! Namanya adalah Wilson! Eh..., maksudku Nelson!

Nehi..., nehi..., I'm not Hindi Pt. 2

"Jadi, Nai? gimana? udah ada yang salah kira belum?" Seorang temanku tiba-tiba bertanya, ketika kami sedang chatting.
"Salah kira apaan?"
"Salah kira loe orang India! hhahahahaha...."
"Sialaaannn loooooeee! Tapi bener sih..., udah ada yang ngira gue orang india.... sial banget!"
Temanku langsung tertawa terbahak-bahak membaca jawabanku.

Suatu hari, ketika sudah malam, dan sedang menunggu lift untuk pulang, tiba-tiba datang seorang laki-laki India, ikut menunggu lift. Dia melihat ke arahku, dan tiba-tiba berkata,
"Excuse me...."
"Yes?"
"Are you Indian?
"No, I am INDONESIAN." mulai dongkol dalam hati. "why?"
"Oh, because you look like Indian, there are not many Indian women in here."
"Sorry, but I'm Indonesian."

Kali lain ketika di gereja, aku disambut oleh seorang pria Afrika berbadan besar....
"Hallo! I saw you from last week..., whats your name again?"
"I'm Natasha."
"Natasha..., are you Indian?"
"No, I'm Indonesian" memasang senyum, padahal rasanya pengen teriak.

Aaarrrggghhhh..., ampun deeeehhhh..., udah jauh-jauh gue ke Jepang, masih ada juga kejadian begini?!?!?!?

Mungkin mulai sekarang, kalo kenalan sama orang, kalimatnya default-nya mesti:
Hallo, I'm Natasha, and I am Indonesian.

HAH!

Disini aman kookk!

Aku sedang tertimbun pekerjaan. Setelah hampir 2 bulan aku bengong, ya..., aku betul-betul bengong, as in datang ke kantor, duduk-duduk menunggu jam 6 sore, lalu pulang. Akhirnya sekarang aku mulai sibuk, dan berada di ambang histeris..., hahahahaha.

So, karena kesibukanku ini, akhirnya aku sering pulang malam.... As in jam 9 malam. As in hampir setiap hari.

Kemarin, sangking sibuknya aku tidak sempat bertukar kabar dengan teman baikku di Jakarta. Suatu hal yang jarang terjadi, karena kami selalu saling menelpon, atau setidaknya saling meng-email, untuk bertukar kabar pekerjaan. Hari itu, sama sekali tidak ada email atau telpon dari kedua belah pihak. Ternyata kami sedang sama-sama sibuk sekali. Sampai akhirnya, ketika sudah jam setengah 8 malam waktu Jepang, telponku berbunyi.

Me : Hallo?
Tmn : Cumi, loe belum pulang?
Me : Gak usah nanya maaliihhhh, loe sendiri?
Tmn : Hahaha, sama gue juga, lagi ribet nih....
Me : Loe pikir gue kaga?
Tmn : Makanya dari tadi gak ada email en telpon yak? Jadi gue iseng ngecek loe masih ada apa enggak.
Me : Cape deee..., masih lama kayanya gue....
Tmn : Masih lama? Loe mau pulang jam berapa? Loe gak liat ini dah jam berapa?
Me : Kaga pa-pa kalii..., disini mah aman, gue pulang malem juga, jalanan aman.
Tmn : Gak usah disitu, disini juga loe aman kok, siapa juga yang mau nyolek loe? begitu liat, ternyata loe sama ama mereka...hahahahaha...
Me : &*(@^&!%@*&%$*(!#&^$!#&*
Tmn : Ya udah malih, jangan pulang kemaleman loee....

Kami mengakhiri telpon kami.

Akhirnya aku keluar kantor jam 9 malam. Sambil memasang earphone di telinga, dan sambil menggerogoti roti, aku berjalan menuju stasiun subway. Baru saja, aku hendak turun tangga, menuju subway di bawah..., tiba-tiba seorang pria jepang separuh baya (btw, kalo dibilang separuh baya itu sebenarnya umur berapa ya? 40an? 50an? well, cowo itu sekitar umur itu lah) menghampiriku....

40 : hallloooo...blablablbalbabalblba (ngomong pake bahasa jepang)
Me : eehhmmm..., Nihongo wakarimaseng (dont understand japanese) (mulai berjalan mundur dan menuruni tangga)
40 : blablabalbalb...drink? drink? (sambil memperagakan gaya minum)
Me : aah...no...no...(semakin menjauh dan menuruni tangga, si bapak itu udah bau alkohol)

Si bapak itu akhirnya pergi, ketika aku melanjutkan perjalananku menuju subway, aku tertawa dalam hati..., hahahaha..., padahal baruuu aja bilang kalo disini aman. Hehehehe.

Adikku dan Sepedanya

Adik-ku begitu bersemangat ingin membeli sebuah sepeda, sepertinya ia terpengaruh dengan kenyataan bahwa sekarang di Jakarta sedang nge-trend sekali "Bike to Work.” sehingga ia ingin melakukan hal yang sama. Dari beberapa bulan sebelum, ia sudah sering berkata, “Gue mau beli sepeda!”

“Untuk apaan?” tanyaku.

“Untuk ke kantor dong, gue mau ngantor naik sepeda aja.”

“Bahaya kali…, loe gak ngeliat orang-orang di jalan kaya apaan kalo nyetir?”

“Gpp, gue mau beli sepeda….”

“Terserah sih, asal ada duitnya aja….”

Setelah beberapa bulan berselang, akhirnya dia betul-betul membeli sepeda. Ia rupanya sudah men-survey beberapa toko sepeda di sekitar rumah, yang bisa ia hampiri. Suatu hari ketika pulang ke rumah, tiba-tiba sudah ada sepeda diparkir di ruang tamu.

“Jo! Ini sepeda loe?” aku berteriak memanggil adikku.

“Iya dong….!”

“Loe udah beli perlengkapannya lengkap?”

“Itu udah ada lampunya, tempat minum segala macem….”

“Helm-nya mana? Masa loe naik gak pake helm?”

“kaga ada, uangnya gak cukup….”

“Mana bisa kaya gitu, kalo mau ke jalan ‘gede’ ya…, pake helm lah!”

“Oh iya…, ngomong-ngomong…, gue pinjem duit dong….”

“Lah, udah bisa beli sepeda, kok masih minjem duit?”

“Duit gue abis buat beli sepeda semua….” Katanya sambil cengengesan.

“Whuuuaaattt???”

Keesokan pagi-nya, dengan penuh semangat ia bersiap-siap untuk naik sepeda ke kantornya. Seperti biasa aku selalu berangkat paling pagi…, jadi aku tidak tahu kelanjutan perjalanannya. Sampai tiba-tiba di kantor, ibuku meng-sms, katanya, “Nay, Jo pulang lagi pake sepedanya….” Dalam otak-ku aku sudah berpikir segala macam kemungkinan. Aku langsung menelpon ibuku bertanya, apa yang terjadi. Aku disuruh menelpon adikku saja ke kantornya.

“Loe kenapa, Jo? Katanya balik lagi ke rumah? Bukannya loe tadi naik sepeda?”

“Ho oh…, tapi tiba-tiba di tengah jalan, ban dalemnya keluar gitu….”

“Lah, terus?”

“Untung aja, gue belum gitu jauh, jadi gue balik rumah lagi.”

“Sepedanya loe dorong sampe rumah?”

“Kaga, gue nyetop bajaj.”

“Emang bisa sepeda segede gitu, masuk bajaj?”

“Bisa dong, abangnya semangat banget malah…, dan juga karena gue kasi duit lebih sih…, heheheh…. Sepedanya diiket di belakang.”

“Jadi loe ke kantor gimana?”

“Naik Ojek, hahahaha….”

Setelah kejadian itu, dan setelah beberapa kali sepedanya dibetulkan(masih ada beberapa kerusakan lagi setelah itu), adik ku memutuskan bahwa, ia akan mencoba naik sepeda ke tempat yang dekat dulu, ke gereja misalnya. Suatu hari, ketika aku sudah di rumah, ia kembali dengan sepedanya. Setelah memarkir sepeda itu, ia datang dan duduk di sebelahku, meluruskan kakinya. “Napa, loe?”

“Jangan tanya, gue cape” jawabnya.

“Emang loe darimana?”

“Gereja. Ternyata naik sepeda bolak-balik gereja cape juga ya….” Katanya masih dalam posisi yang sama, sambil menutup mata.

“Huauhauahauhahu…, terus, loe udah sok-sok-an mau naik sepeda ke kantor? Yang ada begitu nyampe kantor, tidur loe…!”

Akhirnya—sepertinya sampai saat ini juga, tapi aku tidak tahu jelas, karena aku disini dan ia disana, tapi feeling-ku sepertinya benar—ia tidak pernah menggunakan sepedanya ke kantor. Yang terjadi malah, jika hari sabtu, atau hari minggu, ia suka menawarkan…, “kalian gak mau main sepeda?”

Hahahahahaha…. Ya udah, yuuukkk…, ayo kita beli hotdog, sambil naik sepeda.

Spreekt U Engels?

Tiba-tiba teringat jaman kuliah dulu…, ketika kelas speaking atau spreken—karena kami mempelajari bahasa belanda—kami sedang membahas soal, apa yang harus kami katakan—dalam bahasa belanda tentunya—kepada orang di jalan, jika kami tersesat atau kehilangan arah.

Setelah mempelajari berbagai jenis kalimat bertanya arah, dosenku tiba-tiba bertanya, “B! wat zou je zeggen?" (B! Apa yang akan kamu katakan?—jika tersesat tentunya.)

Temanku dengan tanpa ragu-ragu menjawab, “spreekt u engels?” (Do you speak English?) sambil tersenyum lebar.

Dosenku—yang kebetulan berbadan besar—hanya menjawab, “saya tiban ya kamu….”

Hahahaha…, masa-masa yang menyenangkan.